Szukaj na tym blogu

niedziela, 6 marca 2016

Richard I. Horowitz > ( cytaty z wypowiedzi ) film,nagranie

Richard I. Horowitz >  ( cytaty z wypowiedzi ) tłumaczenie Barbara Plucinska - dla grupy Borelioza ABC i tego bloga

Większość pacjentów z boreliozą jakich widzę w mojej praktyce maja neuropatię obwodową. Przedstawiaja oni ja jako:pieczenie w różnych częściach ciała, drętwienie lub mrowienie ,które często przychodzi i odchodzi. Pacjenci zwykle odczuwaja to w górnych i dolnych czesciach ciala , często na twarzy i skórze głowy. Wielu pacjentów idzie na pogotowie.

Robia im tomograf głowy lub MRI mózgu, aby wykluczyć przejściowy atak niedokrwienny (TIA) lub udar (CVA), ponieważ maja drętwienia.Lekarze wykluczaja TIA lub udar mózgu i wysłaja ich do domu bez rozpoznania, często mówiąc im, aby poszli do lekarza podstawowej opieki zdrowotnej( lekarza domowego) i neurologa. "
-------------------------------

Pacjenci z bolami stawow.
Zazwyczaj robione sa im przeswietlenia rengenowskie i analiza krwi ANA oraz czynnika reumatoidalnego (RF). Niestety, choroba z Lyme może powodować fałszywie dodatnie ANA.
To może prowadzić do błędnego rozpoznania tocznia lub reumatoidalnego zapalenia stawów. To CCP jest tak ważny!. Jest to marker specyficzny dla reumatoidalnego zapalenia stawów i mozna stwierdzic : czy pacjent cierpi na reumatoidalne zapalenie stawów NAPRAWDE , czy nie. 

 Pacjenci z dodatnim RF lub ANA często maja przepisywane leki immunosupresyjne, takie jak sterydy lub leki immunomodulujące, takie jak Enbrel lub Arava. Zabiegi te mogą mieć poważne konsekwencje dla pacjenta z chorobą z Lyme.Leki te tlumia uklad odpornosciowy.Nastepuje wieksze pogorszenie objawow."

------------------------------
http://www.wbcl.org/archives/2015/10/15/mid-morning-dr-richard-horowitz-why-cant-i-get-better/
-----------------------------
Tlumaczenie Barbara Plucinska dla grupy Borelioza ABC i tego bloga
Dr. Horowitz: babeszjoza jest chorobą odkleszczową  jest związana z chorobą z Lyme. Jesli masz Borelioze to mozesz miec tez Babesia, organizm który jest podobny do malarii.

Co to oznacza? 

-  to, że jeśli pacjenci, który cierpia na chorobę z Lyme mają zazwyczaj dziennie poty, nocne poty, które mogą być obfite, dreszcze, moga tez odczuwać ogromne zmęczenie i bóle stawów, i kilka nietypowych objawów - np kaszel  .

Pacjent nie ma astmy, nie ma alergii, nie ma rozedmy płuc, a  narzeka na duszność -  są to najbardziej klasyczne objawy Babesia.

Więc jeśli masz  objawy ,masz dobre i złe dni, gdzie kilka dni jesteś chory ,bardzo zmęczony ,czujesz ból mięśni , masz bóle stawów, może być mrowienie i drętwienie, które przychodzi i odchodzi,bóle mięśni i stawów, które przychodzą i odchodzą i migruja, masz bóle głowy, sztywność karku, mrowienie i drętwienie, problemy z  koncentracja  z pamięca - nie możesz spać, nie mozesz zasnąć,  budzisz się w środku nocy, jestes przygnębiony, jestes niespokojny - to wszystko objawy boreliozy -  ale jest o wiele gorzej, gdy masz dodatkowo Babesje.
 
Babesja sprawia ze objawy Boreliozy sa  odczuwane trzy razy gorzej.

Dr.Horwitz mowi o diagnostyce ,która jest bardzo trudna.Zacheca lekarzy aby wg kwestionariusza 38 sprawdzali objawy swoich pacjentow.

Moze maja Babesje. Jeśli  plama Giemsa jest ujemna i Babesia jest negatywna dla Babesia microti, trzeba sprawdzić  inny szczep Babesia o nazwie Babesia WA1, Babesia Duncani, ale istnieją  również pacjenci u których  przeciwciała nie są tworzone.Chciałbym powiedzieć, że widziałem sam ponad 12.000 pacjentów z przewlekłą boreliozą. Pochodzą oni z całego USA.
 
Pochodzą z Europy. Pochodzą z całego świata. Mają  Babesję.Babesia się rozprzestrzenia.Z jednego ugryzienia kleszcza można miec Boreliozę, Borrelia burgdorferi, Borrelia Miyamotoi, Anaplasma, Babesia, Powassan wirus.Widzimy pacjentów, którzy przychodzą do nas - część z tego powodu, że nie  jest lepiej bo maja kilka  infekcji . 
 
Mają Lyme, mają Ehrlichia, mają Anaplasma, mają Bartonella , mają gatunki Mycoplasma, mają gorączkę plamistą Gór Skalistych, Gorączka Q - wszystkie z tych różnych infekcji przenoszonych przez kleszcze mogą dostać się do ich krwi i przytłoczyć układ odpornościowy. Widze ze coraz więcej ludzi ma Babesja. Szczególnie ten drugi szczep Babesja WA1 Duncani.20% moich pacjentow ma ten szczep.
 
Mozesz mieć tez inne.Istnieje 100 różnych szczepów Babesji.Nazwane sa piroplasms.Jest to ogólna nazwa tych pasożytów, a wielu z nich prawdopodobnie nie można testować.Więc to jest bardzo trudne. Trzeba naprawdę zrozumieć objawy kliniczne tej choroby podobnej do malarii. Wiedzieć , że jeśli pacjent ma boreliozę i nie czuje się lepiej może mieć tez babesje. Naprawdę proponuję rozdawać ankiety ( objawy Babesja) i pytac pacjentów.

 
Nawet Czerwony Krzyż odkryl, że można zarazić się  Babesja  nie tylko od ukąszenia przez kleszcza, ale tez dostać ja wraz z transfuzją krwi, a matka może Babesję   przekazywać dla swojego nienarodzonego dziecka. Babesja przekazywana jest na  wiele, wiele różnych sposobów.
 
Więc jeśli jesteś bardzo młody lub bardzo stary ,Twój układ odpornościowy zle działa - jesteś  naprawdę zagrożoney przez Babesję .
 
Mozna  umrzeć na ta  pasożytnicza chorobe. Dowiedziałem się o koinfekcjach.Kobieta w Hudson Valley była na wózku inwalidzkim.Miala Borelioze  i nie mogła chodzić.Miała dziwne poty, zlewne poty w nocy. Więc powiedziałem do niej: może powinniśmy przetestować  Babesia.Trudno ja znaleźć, ale trzeba szukać.Zrobiłem kilka wstępnych badań na temat leku o nazwie Mepron (Atowakwon). Podalem ten lek. 
 
W ciągu siedmiu dni kobieta zaczęła chodzić.Wstala z wozka  inwalidzkiego.Lekarstwa : Cleocin i chinina, klindamycyna i Quinine .Jest trudne dla pacjenta tolerować taki schemat lekow  Chinina powoduje wysypkę, nudności, wymioty, dzwonienie w uszach.Połowa ludzi tak reaguje na ten lek.Więc to nie jest dobre rozwiązanie  dla wszystkich pacjentów. Innym pacjentom podalem nowy schemat :Mepron i Zithromax.
 
U wielu z nich jest  lepiej, ale nadal nie zostali  wyleczeni.
Jest tak ze pacjenci maja  Lyme w organizmie, Babesia , Bartonella henselae,Mycoplasma może byc, i to jest jeden z powodów, ze ci  którzy mają boreliozę maja ciagle objawy pomimo leczenia i objawy nie ustepuja.

Więc szukałem w ciągu roku innych, nowych metod leczenia Babesii i prezentowantowalem na konferencjach międzynarodowych.rozmawiałem z rządem Chin jakimi  innymi lekami lecza malarie,
Uslyszalem ze Malarone ( Atowakwon i proguanil),Lariam (Mefloquine). Lariam (Mefloquine) ma jakiś wpływ na Babesia. . Coartem , który to lek działa tez na Babesja. 
 
Istnieją zioła jak Artemisia; Cryptolepis  jest ziołem na malarię w Ghanie, gdzie mają duży problem z malarią.Ponoc zioło jest skuteczne w 94% przypadków malarii. Daję go moim pacjentom z Babesia. Czują się znacznie lepiej.Ziolo jest przez nich  dobrze tolerowane. Ludzie nie zdaja sobie sprawy ze jeśli maja koinfekcje to się nie wylecza standardowym leczeniem na Borelioze. 99-proc Pacjentow,ktorzy przychodzą do mnie chorych na Borelioze maja  jednocześnie  Ehrlichia, Anaplasma, Babesia microti, Babesia WA1,Bartonella henselae, Mycoplasma, fermentans, gorączka plamista Gór Skalistych, gorączka Q, kilku z Tularemia, kilku z Brucella, różne infekcje przenoszone przez kleszcze, kiedyś wszystko to było u JEDNEGO pacjenta.

Więc skad wiedzieć ze ktoś ma boreliozę i Babesie?
Nie stosowac kryteriów CDC (?) 
Jak postawić diagnozę? 

Lyme jest rozpoznaniem klinicznym.Daj kwestionariusz pacjentowi,ktory ma : toczeń ,reumatoidalne zapalenie stawów, syndrom chronicznego zmęczenia i fibromialgie lub depresje,lęk,  objawy wielo- systemowe, dobre i złe dni, objawy pojawiają się i znikają, ból stawów i mięśni wystepuje w całym ciele i migruje, bierze antybiotyk czuje się lepiej, wystepuje reakcja Jarischa-Herxheimera, drętwienia przychodzą i odchodzą, sa zawroty głowy, przeczulica skory, wrażliwość na dźwięki,sa  problemy z pamięcią, problemy z koncentracją.
 
Wykluczyłeś niedobor witaminy B12 i choroby tarczycy - innymi słowy jak pacjent  w wieku 30 ma problem z pamięcią ,ma brak koncentracji, jest zmęczony .Jeżeli zrobiłeś standardowe badania krwi ELISA i jest ujemne, to myślę, że trzeba zrobic rozpoznanie kliniczne. .
 
Trzeba patrzyć  na pięć zespołów, które są specyficzne dla Lyme. Ja to nazywam Lyme bingo.

Lekarze  powinni spojrzeć ogolnie na wszystkie te zakażenia przenoszone przez kleszcze, bardzo, bardzo szeroko, a jednocześnie sprawdzać. Zrobić pełną morfologię krwi, sprawdzić niedokrwistość , aby zobaczyć, czy sa jakies nieprawidłowości biochemiczne, sprawdzić poziom witamin, kontrola  niedoborów  żywieniowych, sprawdzić  alergie pokarmowe, sprawdzić  czy mają miejsce zaburzenia hormonow, tarczycy, hormon wzrostu. .
 
Mężczyźni mają niski poziom testosteronu czasami majac Borelioze .Istnieje wiele rzeczy, które trzeba sprawdzić w chorego pacjenta, jeśli już je wykluczę  ,to poprostu wiem, że Lyme jest wielkim naśladowcą. . Więc jeśli Lyme jest wielkim naśladowcą, to już z rozpoznaniem przewlekłego zmęczenia i fibromialgii, choroby autoimmunologicznej trzeba być bardzo ostrożnym.
 
A jeśli masz poty, ktorych nie można wyjaśnić i nie jesteś w okresie menopauzy, jak kobiety i  dreszcze i ten głód powietrza, to wtedy naprawdę trzeba zacząć podejrzewać, że nastapilo tez zakazenie Babesia .

Teraz już wiemy ze koinfekcje sa codziennoscia.Sa regułą .
Lekarze muszą wiedzieć, że jest tez forma Babesi zwana ARDS, zespół ostrej niewydolności oddechowej lub zespół zaburzeń oddechowych u dorosłych. Ludzie majacy ta Babesie mogą  umrzeć .
 
Często ci ludzie mieli podawane  sterydy lub sami  mysla ze byli poparzeni  trującym bluszczem  lub myślą, że mają chorobę autoimmunologiczną.Trzeba wiedzieć ze sa  ludzie, którzy umarli od podawania sterydów majac Babesje ponieważ tłumią one układ odpornościowy. Tak to jest, nawet u osób zdrowych.

Musimy zrozumieć, że Babesia jest pasożytem.Leczy się inaczej niż Borelioze. Nawet jeśli leczenie Lyme jest skuteczne może być  jeszcze Babesia. Można  mieć rownież Babesia bez Lyme. Ta ma inne klasyczne objawy.A Babesja z Borelioza to pogłębienie objawow Boreliozy.Babesja tlumi układ odpornościowy.Borelioza nie jest choroba smiertelna ale sa ogromne bole a Babesja jest choroba smiertelna.Zwlaszcza u dzieci,ludzi starszych,ludzi z upośledzoną  odpornością. Trzeba być ostrożnym zanim dasz pacjentowi  lek immunosupresyjny.Trzeba wykluczyć, że nie ma infekcji odkleszczowych.Takich  jak Lyme i Babesia,bo po podaniu leku może być gorzej,duzo gorzej.
 
Z babesja jest problem ze pojawia się tam gdzie się jej nie spodziewamy.Np w  USA,Europie ,Chinach itd. Ptaki roznoszą kleszcze .A kleszcze maja tez Babesje.Ankieta objawow rozwiazuje problem.Jest 38 pytan .Jeśli pacjent na 30 odpowie pozytywnie to trzeba rozważyć Babesje.
Stworzyliśmy  mapę przewlekłej choroby nazywa MSIDS, multi-systemowy syndrom chorob zakaźnych to jest to, co nazywamy Borelioza z koinfekcjami.
 
Czemu?

Bo gdy ludzie przychodzą do mnie i są przewlekle chorzy, nie mają po prostu Boreliozy.Maja Borelioze z  koinfekcjami ,mogą mieć wirusy, mogą mieć problemy grzybiczne, mają autoimmunologiczne  problemy z zaburzeniami odporności,stan zapalny, mają metale ciężkie i toksyny, mają problemy hormonalne,  może tez zaburzenia mitochondrialne, zaburzony  mają autonomiczny układ nerwowy, nie mogą zasnąć, mogą mieć depresje. Mogą mieć kłopoty ukladu pokarmowego lub zaburzenia czynności wątroby, zaburzenia endokrynologiczne .  
Ta mape przewlekłej choroby napisałem  po obejrzeniu 12.000 pacjentow przewlekle chorych, którzy przychodzą do mnie z całego świata, już zidentyfikowani.Dlatego ci ludzie są przewlekle chorzy. Waśnie ta książka o tym jest.

 
jestem o tym przekonany bo przyjmuje 30-35 pacjentow dziennie. Wszyscy maja koinfekcje. To nie tylko Borelioza.Kiedy przemawiałem w kongresie zaproponowałem otworzenie kliniki chorob przewlekłych dla pacjentow którzy chodza od lekarza do lekarza.Mają bóle w klatce piersiowej, kołatanie serca idą do kardiologa .Nie wiedza, dlaczego  są chorzy. Mają problemy neurologiczne, mrowienie i drętwienie . Lekarze nie widza nic złego.Idą do psychiatrów, bo są w depresji. Idą do reumatologa, ponieważ mają dodatnie markery autoimmunologiczne. Idą do wszystkich tych różnych lekarzy, ale żaden z nich nie potrafi zobaczyć całego obrazu choroby.
 
A Borelioza jest wielkim nasladowca.
Mowil jeszcze ze potrzebna jest wspolpraca pomiędzy IDSA i ILADS,o zapobieganiu ukąszeniom od kleszczy,o rozmowach w Chinach itd.


---------------------------------------
Tlumaczenie Barbara Plucinska dla grupy Borelioza ABC oraz dla tego bloga.

Dr Dr. Richard Horowitz napisał ksiazke " Why can 't i get better '
Lyme - Borelioza to najszybciej rozwijajaca się epidemia na swiecie. . Wg statystyki - choruje 1-2 mln ludzi rocznie w USA) natomiast faktyczna liczba jest o wiele wyższa!
Bardzo często choroby takie jak : MS, FM, choroba Alzheimera, Parkinsona, depresja, ADHD, toczeń i,t,d to chroniczna Borelioza. 70 % wszystkich zgonów w USA sa spowodowane przez Lyme.
...
Lyme jest epidemia . Można się zarazić przez kontakty seksualne ale tez przez ugryzienie: Kleszcza,pchly, pająka, roztoczy, komarow i innych owadow. Borelioza jest również przenoszona poprzez transfuzje krwi, z matki na nienarodzone dziecko poprzez karmienie piersią, poprzez spozywanie surowego mleka / mięsa, przez zwierzęta, szczepionki i kontakty seksualne.

https://youtu.be/xYMezkigMWk

Zarazamy się nie tylko bakteriami borrelia, ale także: Babesia, ehrlichia, rickettsia, brucella, bartonella, mycoplasma, yersinia itp. (z Malaria wlacznie)
Jak się diagnozować ? Możesz odwiedzić lekarza ILADS oraz zrobić testy : LTT + cd57 w labolatorium.( CD 57 -labolatorum Augsburg)

https://www.youtube.com/watch?v=xYMezkigMWk&feature=youtu.be

---------------------------------------------------------------------------------

 

1 komentarz:

  1. A gdy nie ma pieniedzy nawet na takie badanie pozostaje leczyc sie w ciemno qlbo umrzec :(

    OdpowiedzUsuń